DIY – Cat toy / Katzenspielzeug

(für die Deutsche Übersetzung bitte nach unter scrollen!)

Today I will do something unusual for this blog , I will translate part of this post into German as I want to post it in a German facebook group. Anyway, this weekend I was doing some DIY projects and I wanted to show you the first one in this post. I was planning to do this for some time already but just didn’t found the time. Yesterday I was planning to use the sewing machine anyway so I thought why not also do this project.

What you need:

  • Some scrape fabric (I took a piece of approximately 10×20 cm/ 4×8 in)
  • Sewing machine or needle and thread
  • filling cotton (or an old cushion)
  • some Valerian root or cat mint

What to do:

Cut your fabric into the right size and fold it in the middle with what you want to be outside on the inside, sew around the edges and leave a small hole (approximately 4-5 cm/ 2 in). Turn it inside out through the hole and fill it with the cotton. Put the Valerian root or cat mint inside (try to put it into the middle) and close the hole by hand (you can use the instructions in the video below to do so).

And voliá your cat toy is ready to be played with.

Some pictures for illustration can be found at the end of the post.

###German translation###

So heute gibt es eine Bastelanleitung für die allseits beliebten Stinkekissen.

Das wird benötigt:

  • Stoffreste (ich habe ein Stück von etwa 10×20 cm genommen)
  • eine Nähmaschine oder Nadel und Faden
  • Füllwatte (es geht auch ein billiges Kissen, dass ihr aufschneidet und einen Teil der Füllung verwendet)
  • Baldrianwurzel oder Katzenminze

Und so geht’s:

Falls notwendig schneidet ihr den Stoff in ein passendes Stück und faltet es mit der Stoffaußenseite nach innen. Nun näht ihr die Seiten außen zusammen und lasst dabei ein Wendeloch (ca 4-5 cm). Ihr wendet das Stück und füllt es mit der Füllwatte. Anschließend tut ihr etwas Baldrianwurzel oder Katzenminze in die Mitte. Nun braucht ihr nur noch das Wendeloch per Hand zu vernähen (eine Anleitung wie das ganz Wunderbar funktioniert gibt es in dem video unten) und schon ist euer Stinkekissen fertig zum bespielen!

Nun folgen noch einige Bilder die den Herstellungsprozess sowie das anschließende bespielen zeigen!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s